jueves, 1 de marzo de 2012

La mujer venezolana

La mujer venezolana

Del sábado, 17 de marzo 
Al sábado, 31 de marzo de 2012 
18:00 -20:00 
“Il Ramo d’Oro” , centro d’arte e cultura, 
Via Omodeo, 124, 80128 
Napoli, Italy,





MARZO DONNA 2012
LA MUJER VENEZOLANA

Liliana Benítez
Orlando Campos 
Vidalia González
Miguel MarSán
Edgar Vegas


17-31/3/2012
Inaugurazioni: 
sabato 17/3/2012 ore 18 presso: “Il Ramo d’Oro” , centro d’arte e cultura, 
Via Omodeo, 124, 80128 Napoli, Italy,
tel. 0815792526, e-mail fyesbm@tin.it http://galleries.absolutearts.com/galleries/ilramodoro
Presentazione di Yvonne Carbonaro.
La mostra sarà visitabile tutti i giorni tranne il giovedì dalle 16 alle 20 fino al 31/3/2012 

domenica 18/3/2012 ore 11 presso: 
Centro Culturale “Il Pilastro”, Via R. D’Angiò, 56, Santa Maria Capua Vetere (CE), Italy 
tel.0823844519, e-mail centrocultpilastro@virgilio.it http://www.centroculturaleilpilastro.com/
La mostra sarà visitabile tutti i giorni dalle 17 alle 20 fino al 31/3/2012 
Saranno presenti gli artisti. 
“Il Ramo d‘Oro” e “Il Pilastro” organizzano insieme un’omaggio alle donne e un‘ importante collettiva d’arte venezuelana patrocinata dal Consulado General de La Repubblica Bolivariana del Venezuela en Napoles .
Video presentazione degli artisti al seguente link:
Catalogo on line ai seguenti link:


Español:
LA MUJER VENEZOLANA
Pinturas y esculturas
Liliana Benítez
Orlando Campos 
Vidalia González
 Miguel MarSán
 Edgar Vegas


17-31/3/2012
Inauguración:
Sábado 17/3/2012, hora: 18.
Dirección: “Il Ramo d’Oro” , centro d’arte e cultura,
Via Omodeo, 124, 80128 Napoli, tel. 0815792526, e-mail fyesbm@tin.it
Presentado por Yvonne Carbonaro.
Horario: De las 16 hasta 20 horas. Todos los días a excepción del jueves. Clausura 30/3/2012

Inauguración: Domingo 18/3/2012, hora 11 am
Centro Culturale “Il Pilastro”, 
Via R. D’Angiò, 56, Santa Maria Capua Vetere (CE), Italia, tel.0823844519, e-mail centrocultpilastro@virgilio.it
Horario: De las 17 hasta 20. Clausura fino al 30/3/2012
Estarán presentes los artistas..
“Il Ramo d‘Oro” e “Il Pilastro” brindan conjuntamente un homenaje a la mujer con una importante exposición artística colectiva de arte venezolano, patrocinado por el Consulado General de la República Bolivariana de Venezuela en Nápoles. 
Presentación del video de presentación de los artistas en siguiente link:
Catálogos on line en el siguiente link:

English:
LA MUJER VENEZOLANA

Liliana Benítez
 Orlando Campos
 Vidalia González
Miguel MarSán
 Edgar Vegas


17-31/3/2012
Openings:
Saturday 17/3/2012, 6 pm at:
“Il Ramo d’Oro” , 
Via Omodeo, 124, 80128 Napoli, Italy,
tel. 0815792526, e-mail fyesbm@tin.it
Introduction by Yvonne Carbonaro.
It will be possible to visit the exhibition everyday but on Thursday from 4 to 8 pm until the 31/3/2012.

Sunday 18/3/2012, 11 am at:
“Il Pilastro”, Via R. D’Angiò, 56, Santa Maria Capua Vetere (CE),Italy,
tel.0823844519, e-mail centrocultpilastro@virgilio.it
It will be possible to visit the exhibition everyday from 5 to 8 pm until the 31/3/2012.
The artists will attend the openings

“Il Ramo d’Oro” and “Il Pilastro” organize together a tribute to women and a great collective of Venezuelan art patronized by the General Consulate of the Bolivarian Republic of Venezuela in Naples.

Self introduction by the artists at the following link:

Catalogs on line at the following links:



Liliana Benítez






Orlando Campos






Vidalia González







Miguel MarSán






Edgar Vegas





Video presentación artistas participantes

Agradecemos a Vincenzo Montella por el envío de la invitación 

No hay comentarios :

Publicar un comentario